· www.kapples.chによる
輸入果物よりスイス産の食材を優先するなら、どのおやつを選べばよいですか?
輸入果物ではなくスイス産の原材料を優先するなら、まずスイス産の生のりんごか、包装にりんごのスイス産地が明記されたスナックを選び、ほかの原材料も確認しましょう。ブランド名や製造地だけでは十分ではありません。
本当に地元産のスナックを選ぶためのポイント
- 「スイス製」だからといって、果物がスイスで栽培されたとは限りません。L果物の産地は別途表示されている必要があります。
- 持ち歩き用のおやつとして、生のりんごと包装されたスナックは異なるニーズに応えます。生のりんごは加工度が低く、包装されたスナックは持ち運びに適しています。
- スイス産のりんごは年間の大半にわたって入手できます。保存することで、収穫後も食べられる期間が延びます。
- K’Applesは地元産のりんごと卵白を使って作られています。小麦粉、グルテン、砂糖は不使用ですが、ヴィーガンではありません。
- ベリー風味だからといって、ベリーがスイス産とは限りません。Lスナックの形状にかかわらず、果物の産地が重要です。
- 砂糖不使用でも、糖分が含まれていないとは限りません。りんごには天然の糖分が含まれています。
スイスのスナックだからといって、必ずしもスイス産の果物が使われているとは限りません
「スイス製」は製造地を示します。「スイスのブランド」は企業の所在地や国籍を示します。どちらの表示も、それだけでは果物がスイスで栽培されたことの証明にはなりません。
地元産の原材料を優先するなら、まず主原料の果物の産地を確認しましょう。複数の原材料を使ったスナックでは特に重要です。メーカーの所在地から果物の栽培地はわかりません。
原材料一覧は構成を理解するのに役立ちますが、農産物の原産地を確認するには必ずしも十分ではありません。「スイス産りんご」のような明確な表示を探し、主原料の果物と、ピューレ、濃縮果汁、その他の記載された果物を区別しましょう。
パッケージでは、製造地とは別に、果物に関連づけて記載された原産国を探しましょう。表示例:「リンゴ(スイス)、ラズベリーピューレ(原産地の記載なし)、卵白」。この表示から分かるのはリンゴの原産地であり、ラズベリーの原産地ではありません。製品の表示方法によっては、名称の近く、または別の原産地表示に記載されていることがあります。果物の原産国が記載されていない場合、スイス産だと判断せず、そのレシピについてメーカーに確認してください。
ミックスフルーツのスナックでは、リンゴはスイス産でも、ほかの果物は別の地域から来ていることがあります。果物の原材料を一つずつ確認すれば、製品がどの程度地元に根ざしているかをより正確に判断できます。
「自然」や「糖類無添加」という表示は、別の特性を示すものです。果物がスイス産であることの証明にはなりません。
スイス産リンゴは、手軽に持ち運べるシンプルな選択肢です
スイス産リンゴの収穫期は主に夏の終わりから秋にかけてです。保存がきくため、収穫期を過ぎても一年の大半にわたって食べられます。
生のリンゴは加工度が低く、自宅近くでひと休みするときにぴったりです。ただし、バッグの中で傷むことがあります。一方、包装されたスナックは持ち運びやすく、冷蔵しなくても保存できます。
さまざまなキットのK’Applesは、スイス産リンゴを原材料として明記した、加熱したリンゴのピューレを使って作られています。ラインナップには、ヴォー州のキットやマキシキットのほか、65 gと100 gのパックがあります。
さまざまなフレーバーのK’Applesは、リンゴと卵白を主な原材料としています。フレーバーによっては、フルーツピューレも使用されています。スナックは柔らかく、小麦粉不使用、グルテンフリーで、糖類は添加されていません。
卵白は動物由来の原材料のため、K’Applesはヴィーガンではありません。地元産のリンゴを使ったスナックを選べば、スイスで栽培された果物を主役にできます。一方、ミックスフルーツには輸入果物が含まれることもあります。
生、ドライ、加工品: 移動距離と食感で選ぶ
新鮮な果物は、家の近くでの休憩にぴったりです。外出する日は、包装されたスナックのほうがバッグに入れやすく、冷蔵も必要ありません。
ドライフルーツは軽く、手軽に保存できます。乾燥させると水分の一部が取り除かれ、果物にもともと含まれる糖分が凝縮されます。そのため、袋の重さだけでなく、食べる予定の量を比べてみましょう。
焼き上げたりんごのスナックは、生のりんごとは異なる食感です。原材料表示が短ければ、中身をすぐに把握でき、原材料の中で果物がどの程度使われているかもわかります。
K’Extraは、K’Applesのケーキをさいの目に切る際に、端から取り除かれる部分です。さまざまな味を詰め合わせた100 g入りで、りんごを使ったスナックを手軽に選べる別の方法です。
旬と地域によって地元の果物は変わります
りんごは保存がきくため、長い期間出回ります。一方、スイス産のベリー類は主に夏の旬と、収穫期間の短さが特徴です。
旬の時期は、市場や農場直売所で地域の新鮮な果物を見つけられます。旬を過ぎると、加工・保存された果物のほうが持ち運びやすく、家から離れた場所での休憩用に保存しやすいことがあります。
いちご、ブルーベリー、ベリー類のフレーバーでも、その果物がスイスで栽培されたとは限りません。ミックススナックでもドライフルーツの袋入り商品でも、果物の産地は同じように重要です。
K’Applesのフレーバーは、シンプルな原材料を基本としています。フレーバー名だけでは、それがイメージさせる果物の産地はわからないということを踏まえながら、りんごのおやつを新しい形で楽しむ方法を提案しています。
甘いおやつと塩気のある特産品を比べる
甘いおやつには、生、乾燥、または加工された果物など、果物を主役にしたものがおすすめです。くるみパンや塩味のクラッカーは別の気分のときにぴったりですが、産地はそれぞれの原材料によっても異なります。
スイスの特産品だからといって、必ずスイス産の原材料が使われているとは限りません。名称や伝統からわかるのは商品の特徴であり、原材料すべての産地とは限りません。
外出時には、つぶれずに持ち運べるサイズを選びましょう。自宅では、新鮮な果物や旬に買った地域の特産品がより適している場合もあります。
塩味や地域の特産品を楽しみたいなら、ライ麦パンとチーズ、またはスイス産のりんごを使ったビルヒャーミューズリーもおすすめです。これらの特産品も、すべての原材料が地元産とは限りません。パンは小麦粉、チーズは牛乳、ミューズリーはオーツ麦やその他の果物の産地を確認しましょう。原材料ごとに産地が明記されていれば、商品の地域名だけを頼りにせず、こうした選択肢とフルーツスナックを比較できます。
K’Applesのマキシキットには複数のフレーバーが入っており、さまざまなりんごスナックを試したり、家族でシェアしたりできます。それぞれ好みの味が違っても、スイスのりんごを使った商品を楽しめる便利なセットです。
りんごスナックを選ぶときのポイント
原材料が特にシンプルな商品を探すなら、まず主な原材料と、リストにおける果物の位置を確認しましょう。K’Applesの主な原材料はりんごと卵白です。卵白が含まれているため、ヴィーガン向けではありません。
砂糖不使用は、糖分不使用という意味ではありません。レシピに砂糖を加えていなくても、りんごには自然由来の糖分が含まれています。
おやつの時間に合わせて食感を選びましょう。加工されていない果物がお好みなら新鮮なりんごを、手軽に食べられるひと口サイズのものをお探しなら、やわらかいスナックがおすすめです。
ミステール・K’Applesでは、ブランドのファンからリクエストされた新しいフレーバーが毎月登場します。パッケージには印刷がありません。このりんごスナックは、65 g、100 g、200 gのサイズがあり、りんごを楽しみながら、さまざまなおやつの時間を過ごせます。
2つのスナックを比較する際は、使われている果物、ほかのピューレの有無、砂糖が添加されているかなど、全体の原材料を確認しましょう。「スイス産リンゴ」のような明確な表示でリンゴの産地がわかり、原材料表示でそのほかに何が使われているかを確認できます。
スイス産フルーツを使ったスナックに関するよくある質問
スイス産リンゴを使ったスナックは、必ずオーガニックですか?
いいえ。Lスイス産という表示はリンゴがどこで育ったかを示す一方、オーガニック認証は生産方法とその認証に関するものです。この2つは別々の基準です。
スイス産リンゴは、加熱または乾燥しても地元産のままですか?
はい、スイスで栽培されたリンゴなら、加熱や乾燥をした後も農産物としての産地はスイスのままです。ただし、複数のロットを組み合わせた商品では、果物の産地が異なる場合があります。
卵白入りのリンゴスナックはヴィーガンの人にも適していますか?
いいえ。卵白は動物由来の原材料なので、卵白が含まれる商品はヴィーガンではありません。ベジタリアンとヴィーガンでは、避ける原材料が異なります。
冷蔵できない長時間の外出には、どのようなフルーツスナックを選べばよいですか?
1回の休憩につき、何度も開ける大袋ではなく、個包装のものを1つ用意しましょう。必要な分だけ持ち運べ、食べるときまで残りを密封しておけます。
スイスで人気のあるスナックは何ですか?
よく食べられている軽食には、ビルヒャーミューズリー、ライ麦パンとチーズ、乾燥リンゴなどがあります。原材料の産地を確認しましょう。
まとめ:果物の産地を優先する
輸入果物を使ったスナックではなく地元産のスナックを選ぶには、まず主な果物の産地を確認し、次にレシピに使われているほかの果物も確認しましょう。スイスのブランドであることや、スイス国内で製造されていることだけでは、この疑問への答えにはなりません。
新鮮なリンゴは近場で食べるのに適していますが、スイス産リンゴを使った包装済みのスナックなら持ち運びに便利です。輸入果物よりスイス産の原材料を優先するにはどのスナックを選べばよいか迷ったら、地元産のリンゴを使ったスナックは、シンプルで実用的な選択肢であり、原材料を基準に比較しやすい商品です。
Food is Good Sàrl
Chem. du Pré-Neuf 140, 1844 Villeneuve (VD)
info@kapples.ch · Instagram @kapples.ch